Amazon ditched the record-breaking series despite its impressive viewing numbers, but could the streamer behind 'Yellowstone' and 'Landman' save it?